國際志愿服務|外國語學院參與2024巴黎殘奧會坐式排球錦標賽翻譯志愿服務圓滿結束

3月30日至4月12日，2024巴黎殘奧會坐式排球資格賽在大理州國際奧林匹克中心成功舉辦，共有來自12個不同國家的15支球隊參加比賽。賽事期間，我院共派出39位優秀的“洱小青”志愿者參與此次賽事隨隊、貴賓室、國際裁判室的翻譯志愿服務工作，為賽事順利開展保駕護航。

志愿者心得感悟

2022級英語1班李思蝴

這次活動我帶的是德國隊，和我想象中的德國人一樣，他們的性格確實相對于其他隊伍要保守一些，但是又比較友好，人與人之間恰到好處的距離感讓人覺得相處起來比較舒服和輕松。在遇到一些溝通障礙的時候，他們也會微笑著表示理解，讓人感覺非常溫暖！

2022級緬甸語班 李艷

很榮幸成為了這次活動的志愿者。首先，我真正意義上理解了“技多不壓身”這句話的含義，一定要多學習一些技能來豐富自我。其次，學會了如何尊重和理解不同的觀點和文化差異，以及如何在不同的情況下處理不同的人際關系。這些技能將對我未來的學習、工作和人際關系非常有幫助。最后，我認為志愿者活動不僅僅是一種服務和貢獻，更是一種學習和成長，這是從書本中獲取不到的。

2023級英語2班 何凱峰

通過這次志愿活動，我開闊了自己的視野，鍛煉了自身的英語口語能力，收獲了善良和友愛，同時我也清楚的認識到自己在英語學習方面的不足，我想這是一段能夠幫助我更好成長的寶貴經歷。

2023級緬甸語班 巖龍尾

隨著本次坐式排球資格賽的順利閉幕，我的殘奧志愿者之行也畫上了一個完美的句號。回望這段時光，我們從初次上崗的忐忑成長到可以熟練、游刃有余地與國際運動員們進行交流。本次大會不僅大大提升了我的英語口語水平，同時也提高了我的交際能力。通過高水平的服務向他們展現中國大學生的風采，這讓我收獲了成就感與責任感。未來，我將不斷學習和弘揚殘奧精神，用生命之光照亮前進的道路。

2021級英語1班 代玉婷

在此次活動中，我有幸見到了運動員們在場上揮灑汗水、拼搏向上的樣子，我聽到了觀眾席上人人吶喊助威的聲音，我看到了無數志愿者相聚于此為了幫助他人忙碌奔波的場景。盡管剛開始時志愿者對自己的工作可能略顯生疏，但在老師和工作人員的指導下，在與運動員的溝通中，大家對工作愈發熟練，臉上都漸漸露出了自信。通過本次活動，我也意識到想要成為一個合格的志愿者并不是那么容易，不僅要有強健的體魄、樂于助人的心腸，還要對自己的工作領域了如指掌。團隊之間的溝通合作也是減少矛盾、提高效率必不可少的一部分。

外國語學院“洱小青”志愿者們以過硬的專業素養，卓越的溝通能力、煥然的精神風貌、強健的精神體魄，助推了賽事的順利進行，弘揚了奉獻、友愛、互助、進步的志愿精神，展現了別具一格的“大理名片”。

外國語學院將持續推進“志愿+專業、志愿+國際、志愿+文旅”的志愿服務理念，強專業素質，展理大青年學子風采！

[編輯：李迎春 審核：劉鳳欽]