
通知公告 | Notice
- 外國語學院2023年翻譯碩士研究生招生專業(yè)目錄及…
- 外國語學院碩士研究生導師簡介
- 翻譯碩士點2023年招生導師簡介
- 大理大學2023年翻譯碩士研究生招生學院簡介
- 大理大學2023年翻譯碩士研究生招生學科專業(yè)簡介
友情鏈接 | Link
所在位置: 首頁»
教學管理»
2016級泰語班33名同學順利完成赴泰學習實習
2016級泰語班33名同學順利完成赴泰學習實習
發(fā)布日期:2019-10-10 來源:外國語學院 瀏覽: 次
2019年9月27日,外國語學院2016級泰語班的33名同學完成10個月的赴泰學習、實習,順利回國。此次赴泰,是應我校泰語專業(yè)3+1的人才培養(yǎng)模式,讓同學們在泰國的語言環(huán)境中,提高泰語聽說讀寫技能,全面進一步了解泰國的文化。2019年1月5日,33位同學到達泰國,其中17位赴泰國曼谷帕那空皇家大學,16位去往清邁大學。此次3位在清邁學習的同學,還獲得國家留學基金委員會的全額留學獎學金。
同學們在泰課程不僅包括泰語聽說讀寫,例如泰語寫作、泰語傳媒,還有泰國文化實踐課,例如編花環(huán)、跳泰舞,除此之外還有泰國文學、旅游泰語、皇室用語等豐富多彩的課程。結束了課程學習,同學們又投入緊張的實習,真正把泰語運用于工作中。此次兩所泰國高校也為同學們安排了多樣的實習單位,包括清邁警察局、帕那空酒店、暹羅珠寶公司、清邁國家博物館、曼谷私立小學、清邁大學社會研究學院、清邁松德寺廟、 旅行社等10多個實習單位。在實習工作中,同學們承擔著老師、講解員、助教、翻譯、導游等角色,收獲也各不相同。相同的是認識到了與工作伙伴和團隊協作的重要性,也鍛煉到了獨立解決問題的沉著與冷靜;感受到了被同事們照顧的溫暖,也不乏被現實抽醒的冷意。
通過10個月的學習、實習,同學們提高了自身應對緊急情況的能力,鍛煉了忍耐力,學會了與不同人們間的交往之道。最重要的是同學們的泰語聽說讀寫能力都有了很大的提高,也對未來的就業(yè)方向有了更加清晰的目標。感謝學校和學院為同學們提供了這次寶貴的留學機會,也感謝泰國清邁大學、帕那空皇家大學對同學的教導和關心,相信這短短的十個月學習、實習生活會成為每一位同學最珍貴的的回憶。